Distribution en cours

Mise en scène : Alizée Bingöllü
Son et vidéo : Julien Lachal
Chansons originales : Pierre Delorme

Projet soutenu par le GOETHE INSTITUT

Note d’intention

Ma mère est française et mon père est allemand.
Je suis née en Allemagne et je vis en France.
J’ai les deux nationalités.
Je parle français mais je préfère lire et écrire en allemand.
Pour ma mère je suis française, moi je me sens allemande.
Mon grand-père allemand était nazi.
Mon grand-père français était dans la résistance.
Je suis baptisée par l’église catholique et je porte un nom de famille juif.
Mon père est né dans une ville allemande qui a changé de nom, elle fait maintenant partie de la Russie.
Et moi je vis à Lyon, ville dans laquelle ma mère est née.
Mon frère est autiste et je n’ai pas d’enfant.
Alors que faire de ce bagage familial ?
J’ai choisi d’en faire un spectacle.
Je vais enregistrer toutes ces histoires de guerre et de fuite (de la frontière Russe vers l’Allemagne de l’ouest) que mon père me raconte depuis que je suis petite (et avant qu’il ne  soit trop tard).
Je vais faire des recherches sur les deux familles, lire les mémoires de mon grand-père et je vais écrire, collecter des anecdotes de ma vie.
Je veux que ce soit un spectacle joyeux, voir drôle, parfois poignant.
Et il me faut des chansons.
Je suis tout de même chanteuse.
Le répertoire des années 20, 30 du Cabaret Berlinois serait parfait.
Weill, Dessau, Eisler,Tucholsky, Hollaender.
Des chansons engagées, politiques mais aussi comiques.
Peut-être aussi des chansons en yiddish.
Il me faudra un musicien, ou plutôt une musicienne.
Une violoncelliste, ça me plairait.
Et un travail de vidéo et/ou de son.
Et il me faudra un titre. Quelque chose comme ‘Ach Du grüne Neune’.
Non, trop difficile à prononcer pour les français.
Peut être « Sapperlot ! ». Oui, pourquoi pas.
Une exclamation d’étonnement. Ça me plaît.
Ce sera un spectacle très personnel.
Un spectacle sur l’Allemagne, sur la France.
Sur l’héritage de la deuxième guerre mondiale.
Ce sera un spectacle sur notre histoire, à tous.